L’Agència de Promoció del València (AVIVA) de la Pobla de Vallbona se suma a la campanya “Anem a fer-nos-en una?”. Amb aquesta iniciativa i sota aquesta expressió es vol evitar l’ús reiterat i abusiu del ‘tardeo‘.
La responsable de l’oficina al municipi, Lídia Julio, explica que existeixen múltiples fórmules per a definir aquesta situació en valencià.
Encara que l’hàbit d’eixir en companyia d’amistats a la vesprada a prendre alguna cosa no és una realitat nova, sí que ho és l’ocupació de l’expressió ‘tardeo‘. Des de les oficines AVIVA s’ofereixen alternatives per a definir amb rigor aquesta situació, sense que el llenguatge es veja influenciat per modes.
Els idiomes empren expressions per a definir situacions de la realitat quotidiana: i eixir a la vesprada a menjar i beure alguna cosa, requereix rigor i precisió. Així que si es pretén explicar que es pretén ‘picar’ alguna cosa, poden usar-se expressions com “fer-se l’aperitiu”, “fer-se el vermut”, “fer un pica-pica” o “fer una picadeta”.
De la mateixa manera, els qui ixen a beure alguna cosa poden usar expressions com “anar de cerveses”, “anar de vins” o “anar de copes”. Són expressions, en qualsevol cas, que defineixen a la perfecció el fet de quedar amb amistats per a beure o menjar alguna cosa.